Logotipo de Diputación y Treviño
La Diputación Foral de Álava ha presentado el logotipo que será en adelante su marca institucional. Un diseño ciertamente nuevo y pretendidamente moderno que viene a sustituir al que hasta ahora contenía el escudo histórico de nuestro territorio.
Esta es la cronica realizada por J.R , incombustible reportero de la agencia de noticias Trebiñu Press, de lo sucedico en Vitoria el dia 27 de Abril de 2005.
....que tomen nota y se fijen en las fotos los que ponen como excusa que Treviño no tienen Pendon.
ENCLAVEINFORMATIVA
Número especial del 27 de abril de 2005. Edita Trebiñu Press
LA INICIATIVA TREBIÑU BATU HOMENAJEÓ A LAS OCHO CUADRILLAS DE ALAVA
EL HOMENAJE COMENZO EN EL EDIFICIO DE LAS JUNTAS GENERALES DE ARABA
Varias decenas de personas participaron en el homenaje convocado para el día 27 de abril por la Iniciativa Trebiñu batu.
En la víspera de San Prudencio y antes de que comenzase la retreta de la Plaza Nueva y la de la Provincia, procedieron a donar un escudo representativo del enclave en la fachada del edificio de las Juntas Generales de Araba.
Este escudo está diseñado por Laurita y contó con la colaboración del conocido mago de la imagen impresa Julito. La imagen sobresale por su colorido de la de los otros siete pero lejos de lo que se podría imaginar, los asienta en su seriedad y frialdad.
El escudo fue instalado por la conocida empresa Iniciativas Imperturbables Trebiñesas, Sociedad Colectiva.
LOS ALCALDES DEL ENCLAVE INAUGURARON EL ESCUDO
Los dos alcaldes del enclave Juan Carlos Aguillo, el de Trebiñu, y Alfredo Oraa el de Argantzon, fueron los encargados de retirar la ikurriña que con la inscripción “Trebiñu Araba da” cubría el escudo. En cuanto estuvo descubierto la gente presente lo saludó con aplausos.
DESPUES EL OCTAVO PENDON
Después y en kalejira amenizada por los "txistularis sin fronteras" se fue hasta la Plaza de la Provincia donde se procedió a instalar el pendón correspondiente a la octava cuadrilla.El homenaje terminó con un discurso cantado a cargo del Departamento de discursos cantados de la iniciativa Trebiñu batu.
Aprobechando que en la web no hay nada de esta actividad realizada en el 2005 , tambien dejo constancia de la nota de prensa enviada desde Trebiñu Batu a tod@s los medios de comunicacion.
LA INICIATIVA TREBIÑU BATU PARTICIPARA ACTIVAMENTE EN LA FIESTA DE SAN PRUDENCIO
La Iniciativa Trebiñu batu, que trabaja por la integración administrativa del enclave en Álava, participará activamente en la fiesta de San Prudencio, integrándose en ella con actividades propias.
Para ello ha organizado unos actos que se titulan HOMENAJE A LAS OCHO CUADRILLAS DE ALAVA.
En los actos participarán diversas representaciones institucionales, sociales, culturales y económicas del enclave, y tendrán lugar el día 27 de abril a las 19:30 horas en la Calle Prado, a la altura de la sede de las Juntas Generales.
Quienes componen la Iniciativa se han dado cuenta de que en la fachada de las Juntas Generales de Álava falta el escudo del enclave y de que en la Plaza de la Provincia falta el pendón de este territorio alavés de identidad, de vocación y de geografía. Por ello, han decidido regalar a las máximas instituciones alavesas un escudo y un pendón y también cargarán con los costes de su instalación.
Para llevar a cabo este dadivoso empeño, la Iniciativa Trebiñu batu ha contratado los servicios de la entrañable empresa Iniciativas Imperturbables Trebiñesas, Sociedad Colectiva.
En primer lugar, se instalará el escudo del enclave en la fachada del edificio de las Juntas Generales. Posteriormente, en alegre kalejira, discurrirá el cortejo acompañado por la banda de txistularis y música “Txistularis sin fronteras” hasta la Plaza de la Provincia, y en el lugar donde se ubican los pendones de las otras siete cuadrillas se rendirá homenaje a Álava y a sus ocho cuadrillas, ofreciéndoles el pendón del enclave para que les acompañe en su solitario acontecer diario, en muestra de hermanamiento y unión fraternal. Se terminará con un discurso del personal del Departamento de pregones y discursos cantados de la Iniciativa Trebiñu batu.
Esta actividad, que se inserta dentro de las demás actividades festivas previstas para esta jornada, no ha podido incluirse dentro del programa oficial de fiestas por motivos ajenos a la realidad alavesa.
Se invita a participar a cuantas personas quieran hacerlo de buena gana.
Enclave de Treviño, a 22 de abril de 2005
TREBIÑU BATU EKIMENAK SAN PRUDENTZIOREN JAIAN PARTE HARTUKO DU
Trebiñu Batu Ekimenak, enklabea Araban administratiboki sartzearen alde lan egiten duenak, San Prudentzioren jaian parte hartuko du eta, horretarako, bere ekintzak bertaratuko ditu.
Helburu hau betetzeko jai-ekintza batzuk antolatu ditu, ARABAKO ZORTZI KUADRILEI OMENALDIA izenburupean.
Ekintza hauetan guztietan enklabeko hainbat ordezkari instituzional, sozial, kultural eta ekonomiko egongo dira, apirilaren 27an, 19:30etan, Prado kalean, Batzar Nagusietako egoitzaren parean.
Trebiñu Batu Ekimena osatzen dutenak konturatuta daude Arabako Batzar Nagusietako aurrealdeko orman enklabearen armarriari dagokion tokia hutsik dagoela, bai eta nortasunez, borondatez nahiz geografiaz arabarra den lurralde honen pendoia ere Probintziaren Plazan falta dela. Honenbestez, Arabako erakunde gorenei armarri bat eta pendoi bat oparitzea erabaki dute, instalazio-kosteak ere beren gain hartuta.
Lan hau aurrera eramateko, Trebiñu Batu Ekimenak eskuzabaltasunez jokatu du, “Trebiñuko Ekimen Ikaragaitzak, Sozietate Kolektiboa” izeneko enpresa kutunaren zerbitzuak kontratatuz.
Lehenengo, beraz, enklabearen armarria ipiniko da Batzar Nagusietako eraikinaren aurrealdeko orman. Ondoren, jende-andana, kalejira alaian, Probintziaren Plazaraino joango da, “Txistularis sin fronteras” musika-bandak lagunduta. Bertan, gainontzeko zazpi kuadrilen pendoiak dauden tokian, omenaldia egingo zaio Arabari, bai eta berezkoak dituen zortzi kuadrilei ere, eta enklaberaren pendoia eskainiko da, beren eguneroko bakardadean lagun izan dezaten, anaitasunaren eta batasun estuaren erakusgarri. Amaiera Trebiñu Batu Ekimeneko Pregoi eta Hitzaldi Kantatuen Saileko kideen kargu dago.
Egun honetarako antolatuta dauden gainerako jai-ekintzekin uztartzera datozen ekintza hauek ez dute, tamalez, jai-programa ofizialean sartzerik izan, arabar errealitatetik kanpoko arrazoiengatik.
Gonbit egiten diegu gogo onez parte hartu nahi duten pertsona guztiei.
Trebiñuko enklabea, 2005eko apirilaren 22a. 
Y de paso el cartel de la convocatoria
Un potente motor de la integración de Trebiñu en Araba se ha parado con tu muerte, Javi. Han sido casi veinte años de duro trabajo, de vitalista entusiasmo que nos has sabido contagiar incluso en los momentos más difíciles, primero en la Asociación UDA y luego en Trebiñu Batu.
Malkoei eutsi ezinik, Trebiñuko lurraldean hegaldia eten duen zauritutako gabiraia datorkit burura. Gabirai horrek, Javi Ruizen esanetan, zauriak sendatzeko egin zuen geldialdia. Alabaina, ez zuen berriz hegan egiterik izan.
Urteetan, inposizioaren, injustiziaren eta kapitalismoaren salaketa bere bizitzaren ardatz bihurtuta, askeago egin zuen bere burua Javik. Hainbat arlotan (ekologia, genero berdintasuna, giza eskubideak…) aritu zen etengabe, duintasunez, bidea erakutsiz eta bidea eginez. Ahalegin horrek askoren kontzientzia suspertzea ekarri zuen.
Mugimendu sindikalean egin zuen lanaren ondorioz, errepresio bortitza sufritu zuen. Besteak beste, 1976ko martxoaren 3an langileen eskubideen alde berarekin batera greban zeuden bost lagunen erailketak modu nabarmenean markatu zuen bere ibilbide politikoa. Hildako langile haien omenez 30 urte geroago egin zen ekitaldi baketsuan, ertzaintzaren kolpe basatiek arrasto latzak utzi zituzten Javiren gorputzean.
Langileen eskubideen aldeko borroka alde batera utzi gabe, Trebiñuko biztanleok pairatzen dugun inposizio administratiboaren aurka mendeetan egindako lanaren lekukoa hartu zuen eta isilarazten saiatu diren herri borondatearen garrasia lau haizetara zabaltzen ahalegindu zen. Deiadar horrek orain hamar urte egindako herri kontsultan izan zuen oihartzuna: kontsulta hartan, %80ko partehartzea izan zen, eta %68k Trebiñu Araban sartzearen aldeko bozka eman zuen. Agintari politikoek herri borondateari muzin egin zioten eta, Trebiñun ezkortasun sentimendua nagusitzen ari zen momentuan, gose grebari ekin zion herritarron borondatea errespetatu zedin, berriz ere bere koherentzia, konpromiso eta eskuzabaltasunaren erakusgarri.
Urteetan gabirai horrek egindako hegaldi neketsua inola ere ez da hutsala izan; aitzitik, haizearen kontrako halako hegaldiak ezinbestekoak dira norbanakoen interesak gailentzen diren sistema injustu honetatik ateratzeko.
Eskerrik asko bestelako mundu batean sinesten dugunon aldetik, egin diguzun ekarpenagatik. Eskerrik asko, Javi, zure ekintzen bidez irakatsi didazunagatik.
Iker Garcia de Eulate Urdangarain
Zuetako askok dakizuenez, martxoaren 3an Javi Ruiz desagertu da bere etxetik, Arrietan (Trebiñuko Konderrian).
Gaur arte egin diren bilaketa saioek ez dute emaitzarik izan.
Hortaz, salbamendu taldeek egingo duten lanaren kaltetan gabe, bilaketa-plan bat antolatzen ari da, ingurua zehatz-mehatz miatzeko, eremuka koordinatuta.
Miaketa-lan hau egiteko jende askoren laguntza behar da, ahalik eta lagun-kopururik handiena bilduz.
Bilaketa-lanean laguntzeko prest zaudetenok Arrietako eskolara etortzea duzue, martxoaren 8an, larunbatean, 9:00etan. Ura, janaria, txamarra, botak eta bestelakoak ekar itzazue.
Bilaketa-plan honek larunbatero jarraituko du, ordu berean Arrietatik abiatuta, eta behar besteko iraupena izango du, agertu arte.
Zabaldu mezua!
Como muchos ya sabéis, el día 3 de marzo Javi Ruiz ha desaparecido de su domicilio, en Arrieta (Condado de Treviño).
Las búsquedas que hasta la fecha se han realizado han resultado infructuosas.
Así las cosas, sin perjuicio de la labor que puedan realizar los equipos de rescate, se está organizando un plan de búsqueda consistente en un rastreo minucioso y coordinado por áreas.
Para ello necesitamos la colaboración del mayor número posible de personas.
Aquellos que estéis dispuestos a colaborar en la búsqueda podéis acudir a la escuela de Arrieta el sábado día 8 de marzo, a las 9 horas, provistos de agua, comida, chamarra, botas…
La ejecución de dicho plan, en su caso, continuará todos los sábados, partiendo a la misma hora, y se prolongará cuanto tiempo sea preciso hasta su aparición.
¡Difunde este mensaje!
